Кметът на Лондон доброволец за Ирак

Статия на Борис Джонсън*

Може би не трябва да ме е грижа толкова. Тези жертви не са реални хора в края на краищата. Те са просто разпадащи се стари статуи и дори не са статуи на обикновени хора. Те са странни асирийски богове. С тялото на бик, разцепени крака и от онези странни рошави бради с формата на пишещи машини. Никой не вярва в тази религия вече, и хората, които са направили статуите са загинали преди хиляди години.

Унищожените статуи от ”Ислямска държава” в Мосул, били копия Кметът на Лондон нарече джихадистите ”чекиджии, които гледат порно”

На кого му пука, че са ги нападнали с кирка? На кого му пука, ако им заврат по една пръчка джихадистки динамит в ноздрите? Защо е цялата тази врява? И може би си позволявам да се разсеям повечко, когато чуя за унищожаването на най-известните градове на Месопотамия. Очаквам, че някои хора ще са на мнение, че те са само куп развалини. Повечето от каменните сгради отдавна са загубили покривите си и стойността им на пазара с недвижими имоти е ниска. Може да се превърнат в нещо полезно, като ресторант или паркинг – но няма да получите разрешително за строеж.

Експерт: Историческите паметници в Ирак се разрушават не само от екстремистите, но и от САЩ

На кого наистина му пука, ако териростите от „Ислямска държава” решат да ги изравнят със земята? Повечето хора никога не са чували за Нимруд или Хатра или Ниневия. Повечето хора очевидно не ги бърка съдбата на Ашурнасирпал или Теглат-феласар, или съдбата на техните имперски дворци. Поне, предполагам че не им пука особено – защото в противен случай просто не мога да разбера отвратителната тишина и самодоволство, с което ние усвояваме новините от тази трагедия.

Има най-различни причини, поради които ненавиждам ИД. Те извършват престъпления на отвратително насилие срещу живи човешки същества – хвърлят гейове от високи места, обезглавяват малцинства, изнасилват жени и така нататък. Но има нещо в тяхната атака срешу историята на региона – тяхното идиотско разрушаване на миналото – това ме изпълни с особена тъмнина и отчаяние. Аз не съм войник. Беше много отдавна, когато ме обучаваха да позлвам пушка и автомат. Но ако някой ми каже, че сформират Сили за защита на антиките – специална бригада с пушещи лула, носещи кожа историци и фетишисти за древни паметници, посветени на отблъскването на атаките на варварите – мисля, че ще бъда много изкушен да се запиша като доброволец.

Нимруд - бижуто на асирийската епоха в Ирак

Каквото и да кажете за ужасяващата съвременна история на Ирак, самата територия е люлка на цивилизацията. Това е мястото, където хората за пръв път се научили да живеят в градове, това е мястото, където те измислили тухлите и павираните улички. Това е цивилизация, която ни даде първите форми на писменост. Това не е просто историята на Близкия изток, това е историята на целия човешки род. Фризовете на асирийците са удивителни със своята сложност и красота – лов за лъвове, битки, кланета, земеделие, сватби. Със своите аранжименти на коне в профил, те са преки и очевидни предци на гръцките барелефи, които стартираха нашата западна художествена традиция.

Джихадистите разрушиха трети древен град в Ирак

Разбира се, това е катастрофа в дългосрочен план за Ирак и Сирия – със своя огромен потенциал за туризъм в мирно време – че те трябва да видят унищожението на тези потенциални туристически атракции. Но тези артефакти и останки не принадлежат на хората, които претендират за суверенитет над тези, в момента, нещастни пустини. Те са собственост на цялото човечество. Какъв е смисълът да има ООН – какъв е смисълът да имаме способността да изпращаме сили в чужбина – ако не измислим начин да запазим общото ни наследство?

Радикален проповедник призова за унищожаването на Сфинкса и пирамидите в Египет

В момента ние се борим, за да спрем промиването на мозъците на младите британци да не се борят на страната на ИД или да станат „джихадистки булки”. В неделя турците успяха да прихванат три заблудени души от лондонска област и сега те ще бъдат върнати, за да се изправят пред последствията. Много вероятно е да бъдат обвинени в подготовка на терористични актове – и с право. Но в последните няколко дни се оказа, че млада жена от Кюрдистан също бе обвинена в подобни престъпления, въпреки че тя целяла да помогне на Пешмерга – заклетите противници на ИД.

Всички можем да видим трудността тук. Ние трябва да възпрем младите хора от това да се замесят в този адски конфликт, дори ако това означава, че забраната засяга тези, които са се превърнали в радикализирани джихадисти и тези, които искат да се борят срещу тяхната мания. Но аз отказвам да приема, че има морална еквивалентност между двете страни. Точно обратното: кюрдите повече или по-малко споделят нашите цели, докато ИД са нихилистични варвари отвъд всякакви граници. Разбира се, ние се притесняваме от по-голямо британско участие, различно от сегашните въздушни удари и задкулисно обучение. Но тогава какво правим, за да спрем разрушаването на паметниците? Нуждаем се от стратегия, и то бързо.

Потенциалът на бедствието е огромен – представете си какво биха направили тези хора – „Ислямска държава” – с великите римски руини на Либия. Светът може да бъде на косъм от загубата на Лептис Магна. Това ме кара да плача от ярост дори да си го помисля. Не ме интересува как ще го направим – дали ще създадем Сили за защита на културното наследство към ООН, или ще се съюзим с американците, французите и всяка друга нация, която ги е грижа за миналото. Не можем да позволим на тези хора да разрушават нашата история, нашата обща история. Те трябва да бъдат победени.

”Ислямска държава” взриви мавзолея на Саддам Хюсеин

Междувременно нека да благодарим отново на Британския музей, и невероятните усилия на Остин Хенри Лейърд през 19-ти век. Именно Лейърд е този, който преместил тези ламасу – огромните брадати статуи – от Нимруд в Лондон, където можем да ги видим и да им се възхищаваме и до днес. Те са едно от чудесата на музея, и ако не бяха в Лондон, те сега щяха да са разбити на парченца от умопомрачени ислямистки идеолози. Помислете за това следващия път, когато чуете някое ляво оплакване, че музеят е пълен с откраднати съкровища. Великобритания спаси тези шедьоври, а сега трябва да спасим древните градове от най-голямата заплаха след монголските орди на 13-ти век.

* Борис Джонсън е британски политик и журналист, автор на научно-популярни творби. Понастоящем е кмет на Лондон.