Българо-румънски екипи ще следят за нарушения по пътищата

Екипи от пътни полицаи от България и Румъния започнаха съвместни проверки за безопасността на движението на територията на двете държави, като контролът ще продължи през цялото лято, съобщи БНТ. Първите проверки вече са факт - на изхода на Русе за София.

Съвместните проверки на българо-румънските смесени екипи се правят за осма поредна година. Основната причина е, че по време на туристическия сезон пътническите потоци от румънски граждани през България са много интензивни, а в същото време българската пътна полиция изпитва сериозни затруднения при проверка на румънските шофьори. Един от основните проблеми е езиковата бариера между проверяваните и проверяващите. Оказва се обаче, че има и съществени различия в самите документи - както за самоличност на гражданите, така и в талоните на автомобила.

Съществено различие между нашия и румънския закон е, че у нас глобата за превишена скорост не се плаща на момента, както е в Румъния, а едва след излизане на наказателно постановление. Едно от изискванията към полицаите, които сформират смесените екипи, е задължително владеене на английски език, който е работен език вътре в самия екип. Задачата на румънския полицай по време на проверката е да помага основно при превода, както и да прегледа документите на румънския водач и на неговия автомобил. Съвместните проверки ще ще продължат до 9 септември.