8 особености за испанците, които не знаете

1. Псуват смешно

Туристите не могат да избегнат испанските псувни – в Испания вулгарно се изказват дори официални лица, пише журналистката Ирина Изотова за руското онлайн списание “Моя планета”. Веднъж банков служител ми каза: “Испанският ви звучи ужасно. Подпишете се тук, моля”. Испанските псувни звучат доста “по-весело” и дават огромна свобода за импровизация. Например испанците често използват думата “акане”. Жителите на Испания "пращат" враговете си “да пекат понички” или “да си правят гаргара”. А за да не споменават злите сили, вместо “по дяволите” те могат да възкликнат: “По ноздрите!”.

 

2. Хвърлят боклук на пода в заведенията

Испанците, включително младежите, все още предпочитат традиционните заведения, в които е нормално на пода да се хвърлят клечки за зъби и използвани салфетки. Когато планирате да посетите бар, в който предлагат сайдер, бъдете готови да бъдете залети с него. Там наливат напитката така, че на всички посоки хвърчат пръски, а остатъкът от сайдера в чашата (тук никой не изпива чашата си до дъно) се излива на асфалта или в специални отвори в пода.

 

3. Те пият много, но по малко

Наливната бира в испанските барове се сервира в чаши от 250 милилитра или по-малко. Тази порция се нарича “каня” и е най-малката порция бира в Европа. В северна Испания – в Астурия, процъфтява културата на ябълковия сайдер, който наливат в чаши от височината на вдигната ръка. Порциите са малки – около една глътка. Освен това за испанците е нормално за една вечер да посетят три бара подред. Във всяко заведение посетителите се събират около стойката на бара и за да си поръчат нещо, те трябва да крещят по-силно от всички други.

 

4. Те не вечерят в ресторанти

В ресторанти испанците само пият или говорят. Те често вземат със себе си кучетата и децата си. Често можете да станете свидетели на следната гледка: кучете е взето на ръце, а детето е под масата. Или обратното. Испанците излизат не за да ядат или пият. Тук баровете и ресторантите са по-скоро място за приятелски и семейни срещи, където домашните любимци са пълноправни членове на компанията.

Да накарате испанец да вечеря в ресторант е много сложна задача – повечето не могат да си позволят да се хранят в ресторанти. Местните заведения съществуват за сметка на продажбата на евтино обедно меню (menú del día) през деня и алкохол с леки храни (тапас или пинчос) вечер. Друг вариант за вечеря навън е да се поръча едно скъпо ястие за всички.

 

5. Те се сбогуват вместо поздрав

Не се притеснявайте, ако в отговор на вашето “здравей” испанец отговаря “до скоро” (hasta luego) или “чао” (adiós). Този груб за нас отговор означава, че испанецът бърза или не може да говори в момента. Означава също така, че сте добри познати, тъй като с непознат испанците не си позволяват подобно поведение. Едно от най-важните правила на учтивите испанци, за което туристите обикновено не знаят, е това, че при среща с непознати хора първи винаги поздравява този, който влиза някъде или се приближава към някого.

 

6. Испанците са истински патриоти на градовете си

Няма испанец, който да не ругае правителството на страната си. Много малко са испанците, които обичат краля. Но всеки испанец обича малката си родина. При това не става дума за автономии от рода на Каталония или Астурия, а за селца, градчета или дори области. Добър пример за любовта на испанците към родните им места са думите на Антонио Бандерас, които актьорът изрече по време на връчването на награди “Гоя” през 2015 година: “Всеки път, когато завършвам работата си над филм, аз мислено се пренасям в Испания и си мисля какво ли биха казали за този филм хората от моята земя, моя град Малага и моята област”.

 

7. Те не се страхуват от смъртта

Испанците не изпитват панически страх пред смъртта. На погребенията в Испания роднините на починалия не ридаят и дори говорят на различни теми. Ако някой се разболее испанците ще се пошегуват относно скорошната му смърт, а някои стопани съхраняват във вази праха на любимите си кучета.

Любимата игра на испанския поет Федерико Гарсия Лорка била да се преструва на мъртъв и да показва по какъв начин тялото се разлага в гроба. Авторката пише: "Когато разказах това на мой познат професор той ми отговори: “Какво толкова, и ние си играхме така, когато бяха малки”.

 

8. Жените в Испания обичат, когато викат и свирят по тях

Испанските жени считат това, според нас вулгарно поведение, за комплимент. Става дума за навика на испанските мъже да свирят и крещят след жените. Авторката на статията пише: “Веднъж пътувах в Аликанте с двойка, чийто десетгодишен син изведнъж отвори прозореца и започна да свири след младо момиче. Родителите на момчето се засмяха, момичето се усмихна – само аз се смутих”.

 

9. Испанците носят “катюшки”

Самите жителите на Испания не са сигурни в чест на коя Екатерина наричат гумените ботуши “катюшки”. Може би Катя е била съветска доброволка, помагала на Втората Република да разгроми франкистите по време на втората Гражданска война. А може би е била съветска имигрантка, в чиито обувки испански граничари открили семейни скъпоценности. Дори испанският етимологичен речник, който свързва името на ботушите с името Катя, не пояснява причината за това название. Испанците стъпват с тези обувки в локви без да подозират, че буквално са носители на историческа тайна.

Чудатостите на един народ или къде наричат жените ”горили” и поздравяват с ”Ядохте ли вече?” Странните навици на австрийците, за които може би не знаете